NAMM 2025: tres nuevos amplificadores Orange Baby

21 01 2025

Orange Amplification se complace en anunciar la llegada de sus nuevos bebés: los amplificadores de guitarra Dual Baby, Tour Baby y Gain Baby, de nuevo diseño analógico. Cada amplificador de estado sólido de clase A/B, de dos canales, de 100 W y calidad de estudio pesa solo 3 kg y es compacto, confiable y apto para giras.

El Tour Baby de 2 canales es increíblemente versátil. El compresor VCA de calidad de estudio integrado del canal limpio ofrece tonos prístinos con pastillas activas o pasivas. Proporciona un rango dinámico constante y bajo nivel de ruido en configuraciones extremas sin la necesidad de pedales separados. Incluye controles precisos de ecualización de graves y agudos.

El canal sucio de voz natural permite obtener fácilmente ese sonido de «punto de ruptura» buscado. Un control de presencia de voz personalizado y un potente control de ecualización de 3 bandas significan que el tono de Tour Baby se puede moldear para que destaque en la mezcla. A esto se suma un control de volumen conmutable con el pie, que proporciona una opción de aumento de volumen ideal para escenarios en directo.

El canal limpio de Gain Baby es el mismo que el de Tour Baby, con su compresor VCA integrado para aliviar la necesidad de un pedal adicional e incorpora controles de ecualización de graves y agudos para marcar la frecuencia deseada. El compresor proporciona una compresión suave y transparente para un control dinámico sin comprometer el tono.

Hay cuatro etapas distintas disponibles en el canal de alta ganancia que permiten a los músicos marcar su nivel preferido de crunch y saturación. Al igual que el Dual Baby, el interruptor Tight del Gain Baby funciona como un interruptor brillante, que realza los medios superiores a niveles de ganancia más bajos, para darle a los solos shredder un toque extra. El control de volumen se puede conmutar con el pie, el efecto con búfer permite conectar efectos de pedales y el ecualizador de 3 bandas integrado permite ajustar el tono aún más.

Con múltiples opciones de salida, como una salida XLR balanceada sin simulación de cabina, así como salidas de altavoz duales, el Gain Baby es igualmente cómodo en el escenario o en el estudio.

El diseño simple de canal A y B del Dual Baby ofrece tonos y oportunidades de ritmos alternativos. El canal A imita los tonos ricos y sensibles de los amplificadores insignia Rockerverb de Orange en un diseño de estado sólido confiable. Desde limpio hasta crunch clásico y saturación total. El nuevo Tubby Switch, que realza el extremo inferior al principio de la ruta de la señal, ofrece un tono mucho más «redondo» cuando se toca limpio o cuando se busca el sonido «sucio-limpio» adecuado.

El canal B permite marcar el nivel de aspereza deseado, con una saturación amplia y un tono de alta ganancia similar al de una válvula, algo inaudito en cualquier otra unidad de estado sólido. El ‘bright boost’ del Tight Switch le da al amplificador elasticidad y rebote y eleva los agudos a niveles de ganancia más bajos para los músicos que quieren ajustar, tocar solos potentes con mucho corte. El control de presencia del ecualizador de 3 bandas con barrido permite ajustar las frecuencias, agregar brillo y ajustar los medios que encajan perfectamente en la mezcla.





NAMM 2025: Orange O Tone 40

21 01 2025

Orange Amplification anuncia el lanzamiento del O Tone 40, un combo de estado sólido de clase A/B de un solo canal y 40 vatios tiene controles de trémolo y reverb integrados, un bucle de efectos con búfer y un volumen muy potente. Con un tono limpio distintivo, es un amplificador ideal para cualquier configuración de pedales o un caballo de batalla para pequeños locales para guitarristas a los que les gustan los tonos cálidos y vintage.

El circuito de trémolo JFET de extremo único y oscilado por polarización del amplificador ofrece una gran profundidad y amplitud, brindando de todo, desde grandes barridos hasta un carácter sonoro staccato a través de patrones giratorios e insistentes. El efecto se puede conmutar con el pie, lo que permite una mayor adaptabilidad durante el directo.

Modelando una reverb de muelles clásica, el O Tone 40 incorpora un módulo de reverb digital para agregar una cálida amplitud a los sonidos, que van desde un brillo sutil hasta estelas etéreas.

El loop de efectos de baja impedancia y con buffer completo del combo permite conectar cualquier cantidad de efectos y cables entre las secciones de entrada y salida del amplificador sin sacrificar el tono, lo que lo convierte en una excelente plataforma de pedales.

El potente volumen del altavoz Voice of the World de 12″, combinado con los tonos increíblemente dulces y los timbres armónicos del nuevo O Tone 40, lo hacen ideal para rock, country, blues y muchos otros géneros musicales. Se incluye una salida directa para facilitar las situaciones en estudio y en vivo sin micrófonos.

El amplificador está acabado en Tolex de Orange, marca registrada, con la rejilla de tejido de canasta característica de Orange, aunque si lo prefieres más «discreto», también está disponible en negro…





NAMM 2025: Marshall «enseña» un nuevo amplificador y una linea de pedales

20 01 2025

Marshall está adelantando «una nueva versión de un cabezal de amplificador clásico» y una «nueva línea de pedales de efectos» mientras se prepara para su esperado regreso al NAMM.

El fin de semana se publicaron dos clips de adelanto que marcarán la primera aparición del gigante de los amplificadores en el evento en cinco años. El legendario fabricante de amplificadores usará su regreso para mostrar «lo mejor que Marshall tiene para ofrecer», y estos dos lanzamientos serán, sin duda, protagonistas, ya que la firma ha adelantado lo que probablemente será el lanzamiento de un cabezal de amplificador JCM modificado muy buscado.

El primer avance muestra un amplificador que consta de una sola fila de 10 diales ubicados sobre una cabina de 4×12 en una habitación oscura, con un foco que ilumina diferentes partes sin revelar nada. A partir de estos destellos, se puede percibir un parecido con el icónico JCM900.

Ese amplificador, presentado por primera vez en enero de 1990, presentaba controles master de volumen, reverb y ganancia para sus dos canales, mientras que un dial de presencia aumentaba su ecualizador de tres bandas. El amplificador totalmente a válvulas encarnaba el espíritu tonal de Marshall y es una de las hazañas más duraderas de la compañía en ingeniería de amplificadores.

Queda por ver qué hará Marshall de manera diferente esta vez, pero la promesa de «una nueva versión» significa que los músicos pueden esperar más que una reedición.

De hecho, nos atreveríamos a apostar que este ejemplo en particular podría ser el primero de muchos mods de amplificadores internos que los fans de Marshall han estado pidiendo a gritos durante años.

Los Marshalls modificados tienen su propia historia y, a lo largo de los años, algunos de los ingenieros de amplificadores más venerados del mundo de la guitarra se han ganado la reputación de mejorar los Marshalls de serie. Ahora, parece que Marshall finalmente lanzará algunos de los suyos.

En cuanto al anuncio de los pedales, hay aún menos información. Se muestran cinco pedales en sombra, todos con el mismo estilo.

Históricamente, Marshall no ha jugado con demasiados efectos. Existió el SV-1 Chorus Vibrato, el Regenerator (un pedal de modulación tres en uno) y un algunos otros, pero normalmente se ha centrado en diferentes estilos de overdrive, como The Guv’nor, Blues Braker, Shredmaster o Drivemaster.





NAMM 2025: Vox AC Limited Edition Blue and Cream

16 01 2025

No hace falta decir mucho sobre la serie AC. Los modelos a válvulas AC10, AC15 y, especialmente, el legendario AC30 se encuentran entre los combos más populares del mercado. Pero cuando Vox lanza una nueva edición limitada del AC30, que también viene en un color de edición limitada realmente genial, no hay forma de evitarlo.

AC10C1-TTBC, AC15C1-TTBC y AC30C2-TTBC son los nombres de modelo un tanto crípticos de la nueva edición. Las últimas cuatro letras representan el nuevo color: dos tonos azul y crema (Two Tone Blue and Cream). Así que tenemos una edición limitada del AC30, una edición limitada del AC15 y una edición limitada del AC10.

La rejilla tiene el logotipo de Vox en el famoso estilo de bloque vintage, lo que le da un aspecto clásico. Estos nuevos aspectos le dan al combo a válvulas ese aire británico de los años 60. Por dentro, es prácticamente igual que la serie AC normal.

Vox AC10 Limited Edition

El AC10 Limited Edition sigue contando con dos válvulas de preamplificador 12AX7 y dos válvulas de amplificador de potencia EL84, junto con un altavoz Celestion V10X. Además, el amplificador más pequeño de la serie ofrece un canal, 10 vatios de salida y controles de ganancia, graves, agudos y profundidad de reverb. Pesa 12,3 kg.

Vox AC15 Limited Edition

El AC15 Limited Edition está equipado con tres válvulas de preamplificador ECC83/12AX7 y dos EL84 en el amplificador de potencia, con un altavoz Celestion G12M Green Back de 1×12″ a 16 ohmios. Este ofrece dos canales: Normal y Top Boost. Hay controles de volumen separados para cada uno y controles de agudos y graves para el canal de refuerzo superior. En lugar de reverb, hay un trémolo. El AC15 LE pesa 22 kg.

AC30 Limited Edition

El amplificador más grande de la serie, el AC30 Limited Edition, cuenta con cuatro canales: nuevamente, Normal y Top Boost; sin embargo, ambos ofrecen entradas independientes de ganancia baja y alta. Este modelo también tiene un llamativo panel de control de color rosa brillante.

Como sugiere el C2 del nombre, se integran dos altavoces Celestion G12M Greenback de 12”, cada uno con 8 ohmios. En cuanto a las válvulas, tres válvulas de previo ECC83 / 12AX7 y cuatro válvulas de amplificador de potencia EL84 hacen de este un poderoso monstruo de 30 vatios. Como corresponde, aquí se incluyen los dos efectos de las versiones más pequeñas: trémolo y reverb. También hay un bucle de efectos en la parte posterior.

El Vox AC10C1-TTBC cuesta 729€. El Vox AC15C1-TTBC de gama media tiene un precio de 999€. Y el Vox AC30 Limited Edition, cuesta 1.449 €.





A subasta «Jeff Beck: The Guitar Collection»

16 01 2025

Christie’s tiene el honor de presentar Jeff Beck: The Guitar Collection, una subasta en vivo que se celebrará el 22 de enero de 2025 en Londres, para rendir homenaje al máximo héroe de la guitarra de los guitarristas. Esta subasta única, que abarca su carrera de casi seis décadas, desde que se unió a los Yardbirds en 1965 hasta su última gira en 2022, presenta más de 130 guitarras, amplificadores, pedales, estuches y «herramientas del oficio» utilizadas por la gran leyenda de la guitarra Jeff Beck (1944-2023).

Artista ganador de varios premios Grammy y dos veces incluido en el Salón de la Fama del Rock & Roll, su sonido inimitable lo llevó a colaborar con innumerables músicos y amigos de renombre internacional, entre ellos: Jimmy Page, Jimi Hendrix, Ronnie Wood, Rod Stewart, Stevie Wonder, Steven Tyler, Joe Perry, Billy Gibbons, Jan Hammer, Eric Clapton, David Gilmour, Tina Turner, Nile Rodgers, Mick Jagger, BB King, Buddy Guy, Carlos Santana, Imelda May y Johnny Depp, entre muchos otros.

Desde el principio, Jeff Beck fue un innovador sonoro; un virtuoso inconformista y voluble que abrió el camino para géneros musicales tan diversos como la psicodelia, el heavy metal y la fusión jazz-rock, y que abrazó una amplia gama de influencias, desde el blues, el rockabilly y el rock ‘n’ roll hasta la música sitar india, el folk búlgaro, el techno y la ópera. Jeff, un maestro en su oficio, podía crear prácticamente cualquier sonido con una guitarra y un amplificador. Su estilo de tocar era indefinible y parte de su magia residía en el equilibrio entre la fluidez y la agresividad de su forma de tocar y su brillantez técnica, que podía oscilar entre un ataque furioso en un momento y una belleza pura y etérea en el siguiente.

Todas las guitarras que tocó cuentan una historia y llevan las inconfundibles señales de sus manos, desde las Gibson Les Paul (la Yardburst que compró en Londres en 1966 y la icónica Oxblood que aparece en la portada de Blow By Blow)…

hasta las Gretsch inspiradas en Cliff Gallup de The Blue Caps y las Fender Tele y Strat que eran sus caballos de batalla, describiendo estas últimas como sinónimo de su forma de tocar: «Mi Strat es otro brazo, es parte de mí. No parece una guitarra en absoluto. Es un instrumento que es mi voz».

El guitarrista por excelencia, Jeff Beck, fue un pionero del rock cuya influencia en sus compañeros fue inigualable. Ahora Christie’s presenta sus instrumentos al mundo, las guitarras a través de las cuales compartió su emoción y su voz, rindiendo homenaje a su legado imperecedero.

Puedes ver el catálogo de la subasta en el siguiente link: Jeff Beck: The Guitar Collection





Bad Cat Era 30: nueva «era» con Mark Sampson

15 01 2025

El legendario diseñador de amplificadores Mark Sampson ha vuelto a Bad Cat con el Era 30, un amplificador meticulosamente elaborado que une la inspiración vintage con la innovación moderna.

El Era 30 cuenta con dos canales totalmente independientes, cada uno de los cuales ofrece dos tonos distintos. El canal uno, impulsado por una válvula EF86, ofrece un tono exuberante y armónicamente rico que recuerda a los amplificadores de válvulas clásicos. El canal dos, con un preamplificador basado en 12AX7, proporciona una respuesta más ajustada y contundente, lo que lo hace ideal para una amplia gama de estilos de interpretación.

Estos amplificadores se construyen a mano en Costa Mesa, California, EE. UU., y Mark Sampson está de vuelta para diseñarlos después de alrededor de dos décadas de ausencia, lo que sin duda complacerá a muchos fans de Bad Cat, ya que su era de diseño de amplificadores se considera lo último en tono y calidad de construcción.

«El Era 30 es la culminación de años de experiencia y dedicación a la creación del amplificador de guitarra definitivo», dice Mark Sampson. “Hemos seleccionado meticulosamente cada componente y hemos empleado un cableado manual punto a punto para garantizar una calidad de sonido y una capacidad de respuesta incomparables”.

El diseño cableado a mano punto a punto utiliza transformadores personalizados (fabricados por Pacific Transformers) diseñados específicamente para el nuevo Era 30 para ofrecer una respuesta dinámica excepcional. Estos amplificadores están alimentados por cuatro válvulas EL84 en la sección del amplificador de potencia y una válvula rectificadora 5AR4.

El diseño del amplificador ofrece control independiente de ganancia y volumen inversor de prefase por canal. Ambos controles de ganancia actúan como un volumen de entrada.

Un circuito inversor de postfase de volumen maestro controla la salida general del amplificador. Además, un control de profundidad con un interruptor giratorio escalonado de seis posiciones está calibrado para que cada paso tenga un valor de condensador único para ajustar con precisión la respuesta de graves.

El amplificador también tiene un bucle de efectos con búfer totalmente anulable, que permite a los usuarios eliminarlo del circuito y mantiene intacto el tono del amplificador.

Con Mark Sampson de vuelta en el equipo para el diseño de este amplificador, este podría ser uno de los lanzamientos más importantes de Bad Cat en años.





Ibanez 2025

10 01 2025
MGFM10-OBL Manuel Gardner Fernandes Signature Model

Signature Models

ATZ300-BK Andy Timmons Signature Model
FRM350-BK Paul Gilbert Signature Model
TOD10-MM Tim Henson Signature Model
TOD70 Tim Henson Signature Model

Axe Design Lab

RGR52ET-BK
SML721-MAM
Q54W-CMM
Q547PB-COL
Q52PB-COL
QX52-MGM

AZ

AZ2402-AGM
AZ2204-PW
AZ2204NW-VR
AZ2204N-VGF
AZ2203NT-DBF
AZ24S1F-TKS
AZ24S1F-VLS
AZ24S1F-TXB
AZ22S1F-TKS
AZ22S1F-TXB

RG

RG565R-DY
RG565R-EB
RG550-BK
RG550-EB
RGR6BSP-IPT
RGRB620-BKF
RGRB720-BKF
RGRT420-WK
RG460DX-BLH
RG460DX-ROM
RG7421EXL-BKF
RGMS7PB-CBS
RGX70QAL-PBB

RGD

RGDRB71-BKF
RGD61-BAM

Hollow Bodies. Signature Models.

PM3C-NAL Pat Metheny Signature Model
PM3C-BKL Pat Metheny Signature Model
JSM10EM-TTB John Scofield Signature Model
AS93QMSP-DBS
AS93SP-BK
AS93FM-TMG
AS73G-MSF
AS73-TTF




Dave Friedman rendirá homenaje a Jose Arredondo

9 01 2025
Marshall 2203 Fawn de 1977 José Arredondo Mod

Dave Friedman está dispuesto a rendir homenaje al fallecido José Arredondo con una creación definitiva que honrará el legado del legendario modder de amplificadores.

Arredondo es uno de los fabricantes de amplificadores de guitarra más venerados de la música, famoso por sus Marshall modificados que fueron usados por los íconos de la guitarra eléctrica Eddie Van Halen, Steve Vai y James Hetfield.

Durante los últimos años de su vida y carrera, el valor de Arredondo aumentó considerablemente después de que Van Halen mencionara su nombre en la década de 1980 (aunque existe un debate sobre el grado en que sus modificaciones influyeron en el tono de Eddie).

Se lo considera ampliamente parte de la liga de los primeros «magos de los amplificadores», una etiqueta que se le dio a la primera clase de modders de amplificadores, y, según Friedman, fue responsable de construir un amplificador exclusivo para Van Halen que desde entonces ha desaparecido de la faz de la tierra.

Marshall de 1975 Jose Arredondo Mod

Arredondo es uno de los fabricantes de amplificadores más conocidos y elusivos de la historia. Si bien sus mods son legendarias, no documentó ninguno de sus trabajos, por lo que sus secretos se han perdido.

Bueno, casi…porque su compañero mago de los amplificadores Friedman, que conocía a Arredondo y está muy familiarizado con su trabajo, está listo para construir y lanzar un amplificador que aprovecha el espíritu de Arredondo con la bendición de su familia.

En una nueva entrevista Friedman confirma: «otra cosa que estamos haciendo, que es un gran logro para las personas a las que les gusta este tema, es que, si estás familiarizado con el antiguo modder de amplificadores José Arredondo… bueno, siempre pensé: ‘Oye, sería genial lanzar un amplificador que tenga todas esas características. Me he convertido en una especie de experto en esos amplificadores después de haber trabajado en literalmente cientos de ellos, pero quería hacerlo con su hija y su familia. Quería que participaran porque no me parece bien simplemente tomarlo y lanzarlo como lo hace tanta gente. Vamos a lanzar un amplificador de 100 vatios de Jose que será todo lo que necesites con su nombre. Así que le estamos devolviendo algo a su familia y a su legado”.

«Él fue el pionero de la alta ganancia, y esto es en el apogeo de todas esas bandas desde finales de los años 70 hasta todos los años 80”, reflexiona Friedman sobre la influencia del fabricante de amplificadores. “Con la bendición de su hija Marisol, vamos a hacer un amplificador tributo a José bajo la marca Friedman, con su firma en el amplificador, y su apellido estará allí. Quiero asegurarme de que cada amplificador esté a la altura de lo que debería ser. Tendrá todas las funciones y la mayoría de las modificaciones que he visto de José, y debería ser realmente increíble. Mi versión favorita de todas las que he visto. Puede que vengan más cosas más adelante, pero este amplificador en particular tiene todos los estilos de ganancia que él hizo. José era una persona increíble. Quiero devolverle algo a la familia”.

Marshall de 1986 Jose Arredondo Mod

El amplificador se presentará en NAMM 2025 a finales de este mes.





El MESA/Boogie 90s Dual Rectifier está oficialmente en producción!

8 01 2025

Tal vez la noticia más importante que se avecina este mes en la NAMM 2025, en el ámbito de la amplificación de guitarras, nos ponga en modo nostálgico y nos lleve de nuevo a 1992, cuando Mesa/Boogie anuncie que volverá a lanzar su legendario Dual Rectifier de dos canales con especificaciones de los años 90 el próximo 14 de enero.

En una publicación de avance en redes sociales, Mesa/Boogie prometió que todo se revelaría pronto, publicando un vídeo con algunos tonos de guitarra eléctrica de muestra y citas de Doug West, director del Tone Lab, Gibson Amplifiers y Mesa/Boogie, y Tom Waugh, técnico de ingeniería, diseñador y especialista en fabricación de la empresa con sede en Petaluma, California.

“¡El icónico Dual Rectifier de dos canales de la era de los 90 ya está aquí!”, escribe Mesa. “Fielmente recreado con actualizaciones modernas, este amplificador definió el rock de los 90, potenciando el metal, el nu-metal, el rap-rock, el grunge, el pop-punk y más”.

No hay más detalles sobre las especificaciones, o si el equipo de diseño de Mesa/Boogie aprovechó la oportunidad para modernizar la plataforma, quizás agregando tecnología IR CabClone para ponerla en línea con la gama Badlander.

Pero la mayoría de las personas que estarán deseando esta reedición es por la forma en que recrea una era especial en el diseño de Mesa/Boogie, cuando el Dual Rectifier ayudó a elevar el nivel del sonido de la guitarra de metal (sin mencionar el rock, el punk, etc.).

En el avance, West dice que el legado del amplificador de válvulas original tomó a todos por sorpresa. “Cuando comenzamos con los Rectifiers, no teníamos idea del impacto que tendrían en una generación”, dice West. “Simplemente explotó y cambió todo”.

En su reciente serie de YouTube, el fundador de Mesa/Boogie, Randall Smith, dijo que escuchar los motores V8 acelerando fue una inspiración para el sonido que producirían. Los matices armónicos eran similares.

“Estábamos escuchando esos motores mientras hacíamos el Dual Rectifier, y decíamos: ‘¡Escucha eso, hombre!’. En primer lugar, esperábamos que explotaran [hace ruido de motor]. ¡La cosa simplemente grita!”, dijo Smith. “Y estábamos escuchando y era como, ‘Hombre, eso es un armónico de heavy metal, tiene un enorme quinto armónico ahí’, el V8 americano… Juro que ahí es donde está parte de la relación [con] por qué el heavy metal suena tan reconocible, simplemente suena tan poderoso y rudo”.

Sin embargo, el músico de hoy tiene muchos ejemplos de la potencia del Dual Rectifier original sin visitar a su mecánico local. Si eras un fan del rock o del metal durante los años 90, el Dual Rectifier está en toda tu colección de discos.

La pregunta es si estas reediciones podrán competir con el original. Tommy Waugh parece estar seguro de que así será. “Cuando llegamos al final de esta historia, nos dimos cuenta de que teníamos un Rectifier más limpio, más agresivo y más rudo”, dice.

Pronto lo veremos, mientras tanto…





Tech 21 Richie Kotzen RK5 Signature Fly Rig V3

23 12 2024

Desde el debut del RK5 original en 2014, las necesidades de Richie han cambiado, tanto dentro como fuera de la carretera. La tercera versión del RK5 (V3) conserva la misma sección SansAmp, la sección Reverb/Delay/Roto y el overdrive OMG Signature de Richie. Las nuevas características incluyen un Pre/Post Boost conmutable para reforzar el drive y la distorsión o aumentar el volumen general para dar más fuerza a los solos, junto con la incorporación de un Effect Loop. También ha sido preconfigurado para proporcionar alimentación fantasma para el wah Tech21 Signature RK Killer Wail de Richie.

Pre/Post Boost

La sección SansAmp totalmente analógica del RK5 se centra en tonos limpios dentro del espectro de sonido del amplificador de válvulas. Incluye un ecualizador activo de 3 bandas y controles Level y Drive. Para «ensuciar» las cosas, tienes la flexibilidad de usar el control Drive y la función Boost, o puedes agregar overdrive desde la sección OMG…o los tres.

OMG Overdrive + Fuzz

Cada método logra diferentes tonos. La sección OMG se basa en el pedal Richie Kotzen Signature OMG, que proporciona una amplia gama de overdrive, desde limpio a agresivo. Puedes agregar personalidad a un amplificador limpio o usarlo para darle más fuerza con un tono de amplificador sucio. Los controles incluyen Drive para la cantidad general de ganancia y overdrive y Tone con sonorización especializada para ajustar los agudos y el rango medio. Un interruptor Fuzz cambia el carácter y el ataque del overdrive a un tono estilo fuzz, haciéndolo más grueso.

SansAmp

Otras características incluyen un Reverb independiente conmutable por pedal con una opción de «tamaños de sala» grandes y pequeños; Tap Tempo Delay, que se puede transformar en un efecto de altavoz giratorio; incluye fuente de alimentación universal autoajustable de 9 V CC Tech 21 modelo, con conjuntos de clavijas internacionales intercambiables para usar en cualquier parte del mundo.

Delay + Roto con Tap Tempo